• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• up until old age

İngilizce-Almanca sözlük "up until old age"

"up until old age" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: old-age allowance?

„old-age“: adjective

old-age

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alt…, Alters…

---

• Alt…, Alters…

  old-age
  old-age

Örnekler

• old-age annuity

  Alters-, Invalidenrente
  old-age annuity
• old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Altguthaben
  old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• old-age insurance

  Altersversicherung
  old-age insurance
• old-age pension(s)

  Altersrente
  old-age pension(s)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„old age“: noun

old age

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greisenalter, hohes Alter

---

• Greisenalterneuter | Neutrum n

  old age

  hohes Alter

  old age
  old age

Örnekler

• in one’s old age

  im Alter
  in one’s old age
• to die ofor | oder od from old age

  an Altersschwäche sterben
  to die ofor | oder od from old age

„age-old“: adjective

age-old

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uralt

---

• uralt

  age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„OAP“: abbreviation

OAP

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= old-age pensioner)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rentner, Senior

---

• Rentner, Senior

  OAP
  OAP

„ripeness“: noun

ripeness

[ˈraipnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reife, Zeitigkeit Reife, Gereiftheit Reife, Vollendung RechtZeitigkeit

---

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness

  Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness
  ripeness

Örnekler

• ripeness of fruit

  Reife des Obsts
  ripeness of fruit
• physical and mental ripeness

  körperlicheand | und u. geistige Reife
  physical and mental ripeness

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gereiftheitfeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the ripeness of old age

  die Reife des Alters
  the ripeness of old age

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vollendungfeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Recht)Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bis bis zu, bis auf, bis in

---

• bis (zeitlich)

  until
  until

Örnekler

• from Monday until Friday

  von Montag bis Freitag
  from Monday until Friday
• until further notice

  bis auf Weiteres
  until further notice
• until recall

  bis auf Widerruf
  until recall
• I knew nothing about it until 5 minutes ago

  bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst
  I knew nothing about it until 5 minutes ago
• can you wait until I’m ready?

  kannst du warten, bis ich fertig bin
  can you wait until I’m ready?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• not until

  erst
  not until
• not until Monday

  erst am Montag
  not until Monday
• she didn’t come home until after midnight

  sie kam erst nach Mitternacht nach Hause
  she didn’t come home until after midnight

• bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  bis in (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bis Başka örnek...

---

• bis

  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen
  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Örnekler

• we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

  wir warteten bis er kam
  we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Örnekler

• not until

  erst als, nicht eher als, erst wenn
  not until
• it was not until I saw him that I remembered

  erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich
  it was not until I saw him that I remembered
• we did not begin until he was back

  wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war
  we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

---

• unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abdecken

---

• abdecken

  untile roof
  untile roof

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geistiges Alter

---

• geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)

  mental age psychology | PsychologiePSYCH
  mental age psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• a 10 year-old child with a mental age of 12

  ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12
  a 10 year-old child with a mental age of 12

„pension“: noun

pension

[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld

---

• Pensionfeminine | Femininum f

  pension

  Ruhegehaltneuter | Neutrum n

  pension

  Rentefeminine | Femininum f

  pension
  pension

Örnekler

• he’s on a pension

  er bezieht eine Rente
  he’s on a pension
• old-age pension

  Altersversorgung
  old-age pension
• pension fund

  Pensionskasse
  pension fund

• Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n

  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn

  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„pension“: transitive verb

pension

[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben

---

• (jemanden) pensionieren, in den Ruhestand versetzen

  pension
  pension
• (jemandem) ein Ruhegehalt geben

  pension
  pension